• Casino онлайн
• Игровые автоматы перевод на английский

Бескин Игорь Александрович правда фронтового разведчика ВОВ.

Пакт о ненападении, план "Барбаросса", Великая Отечественная война, Брестская крепость, 1941, Битва за Москву, Красная Армия, лица войны, фронтовая разведка, 1942, народное ополчение, "Красная звезда", публицистика войны, СССР, Сталинград, документы, каратели, немецкая армия, артиллерия, сводки с фронтов, 1943, Ржевская трагедия, блокада Ленинграда, НКВД, воспоминания, солдаты, плакаты, Курская дуга, десантники, память войны, танковые сражения, годы войны, партизанское движение, воздушные дуэли, операция "Багратион", самоотверженный подвиг, архив, союзники, подводники, 1944, офицеры, освобождение Европы, "Правда", мемуары, Крым, будни войны, 1945, Акт о капитуляции Германии, взятие Берлина, Победа Издание — Москва: Яуза, Эксмо, 2010 год (сокращённая редакция) Шел второй месяц войны, дежурства превратились в Обязательную непременность военизированного быта. Человек сидит на камне у воды, следит за ритмом волн, бегущих по кромке берега. Три поста: в начале, в конце моста и на берегу, на мысочке, с которого видно оба берега – следить, чтобы диверсанты чего доброго не взорвали мост по дороге на Ленинград. За спиной у него тот окопчик, уже почти незаметный, оплывший. Группа, в которой был Игорь, заняла место в окопчике на мыске. Мальчишки, наблюдавшие больше за небом, чем за мостом, ликуя повыскакивали из окопчика. Несколько десятилетий прошло, он давно уже не Игорь, а Игорь Александрович Бескин, полковник в отставке… Высоко в темно синем небе с «не нашим» звуком, уже распознаваемым тренированным ухом, прошли бомбардировщики. И вдруг пришла простая мысль: все фронтовые годы, все непростые годы потом, был таки у него ангел хранитель!

Автомат перевод на английский, примеры, транскрипция.

Взметнулись прожектора, над городом повисли осветительные бомбы, послышались глухие разрывы фугасок. Ни чтение умных книг, ни наставления бывалых людей или родителей не имеют такой цены, как собственный опыт. Над городом шел бой, небо было иссечено прожекторами, пунктирами трассирующих пуль, разрывами зенитных снарядов, отсветами занявшихся пожаров. Только собственной шкурой, осознав, что огонь обжигает, что спать можно в любом положении и что песчинка в сапоге на марше способна все вокруг превратить в ад, начинаешь постигать мудрость жизни, ее простые и такие высокие истины. Первый день армейской жизни в Тюменском пехотном училище после долгой дороги начался с бани. Ближе к рассвету, вглядываясь в небо над городом в дымных клубах, стелющихся по ветру, ребята снова услышали «не наш» звук в небе – отбомбившись, самолеты уходили на запад. Добросовестный Игорь сначала не понял, почему парни жмутся и хихикают, когда он решительно схватил квач с полетанью, которую потом надолго запомнил.

Там его ждала медаль «За оборону Москвы», медаль того Игоря – выпускника школы, смешного тощего мальчика с очками колесиками на самоуверенно вздернутом носу. После войны Игоря – фронтовика, капитана со многими боевыми наградами, разыскали через школу, пригласили в военкомат. За утерю оружия из батальона отчислили, но, учитывая ранение, к ответственности не привлекли.

Так хотелось непременно совершить подвиг, взять летчиков в плен. Ему и в голову не пришло, что это – первое боевое ранение. За карабином несколько дней ныряли, но так и не нашли. Пошел в штабной вагон – доложить о случившемся, повиниться в утере карабина. Выдали одежду, сапоги – выбрал себе посвободнее, чтобы не жали. Читайте также: Сталинград "Беспощадная бойня Восточного фронта" Женщины-солдаты "Хроника рядового разведчика" "Ржевская мясорубка" Штрафные батальоны "Кроваво-красный снег" "Передовой отряд смерти" "Блокада Ленинграда" "Я был власовцем" Каратели "Последний солдат третьего рейха" Навернул, точнее, накрутил впервые в жизни портянки, как получилось, и – на обед, после которого всех построили. Естественно, после первого десятка километров ноги были стерты в кровь. И в первый армейский день пришлось пересесть на телегу, а потом – в санчасть.

Казино - Перевод на английский - примеры русский Reverso Context

Разбитые в кровь ноги не успели еще поджить, как через 10 дней ночью по тревоге училище было почти полностью отправлено, как потом узнали, под Сталинград – шел июнь 1942 года. На Урале хватили морозы ниже 50, печурки в теплушках были раскалены докрасна, а на стенках вагонов – полуметровый слой льда. Новое пополнение проходило курс обучения ускоренным темпом, и в декабре колеса под вагонами теплушек простучали: «на фронт, на фронт». Паровозы не кипели, застряли где то на станции в Башкирии. Сердобольные жители разобрали лейтенантиков по домам – подкормить, обогреть.

Игорь решил не только обогреться, но и помыться побриться, замешкался. Таких набралось человек пять шесть – отставшие от эшелона, дезертиры по законам военного времени. Военный комендант успокоил: скоро пойдет дрезина, нагоните, не горюйте.   Хорошо, дрезина оказалась закрытой, домчались до станции Янаул, а состав еще не приходил и ожидался не раньше чем через 10 часов.  

Молодые лейтенанты, получившие при выпуске денежное довольствие, были при деньгах, а в городке – ярмарка, отмечался мусульманский праздник. Десять часов даром не пропали, а то черт его знает, что ждет впереди! Нагоняй получили, но все обошлось, снова со своими в теплушке.

На соседних путях в Зеленом Доле остановился санитарный состав с ранеными с фронта. Кое где из санитарного поезда вышли ходячие раненые продышаться, покурить. Из пассажирских вагонов – офицеры, из теплушек – солдаты. Первые «трофеи» подержали в руках: зажигалки, часы, перочинные ножики, открытки.

Переводчик, немецкий, английский, копирайтер. -

Свежеиспеченные лейтенанты, осмелев, подошли к вагонам. У раненых – веселые глаза: живые, едут в тыл, дышат таким вкусным морозным воздухом. Лица какие то непривычные, открытые, приглашающие к общению, мудрые, что ли. Запросто делятся табаком, втягивают в разговор: «Ну, если так, как мы, скоро поедете – живы будете! Лейтенантам ой как хотелось заглянуть в вагоны к лежачим, но какой то сковывающий страх не давал сделать шага. А тут еще к санпоезду подкатили розвальни – санки с заиндевевшими сивками бурками. Из вагонов, из теплушек вынесли по несколько огромных, в рост человека, кулей в мешковине и сложили в санки штабелем. По спинам лейтенантов пробежал холодок – в пути раненые умирали. «Да на каждой крупной станции так», – обыденными голосами сказали ходячие.

Так же обыденно, как привычное дело, санитары расписались в каких то ведомостях, возчики сунули бумажки за пазуху, и никто даже не оглянулся вослед убегающим саням. Поезд, идущий на запад, сипло прикрикнул, лейтенанты поспешили по теплушкам, им вслед благословляюще помахали руки раненых со ступенек также трогающегося санитарного – на восток. Доблестные, героические воины с плакатов, сплошь совершающие подвиги, уходили из сознания, замещались лицами из санпоезда, узнавшими что то, еще неведомое лейтенантам. Там, в Тюмени, в минометном батальоне старшина одной роты никому не давал житья: хамство, издевательства, мордобой.